Korekta zeznań podatkowych – jak ją złożyć?

Zasady opodatkowania dochodów uzyskiwanych przez Panią ze źródła położonego na terytorium Holandii są uregulowane dwoma aktami prawnymi:

1. konwencją między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu,
2. ustawÄ… z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (j.t. Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz. 307 z późn. zm.)

Zgodnie z art. 18 konwencji „emerytury i inne podobne Å›wiadczenia wypÅ‚acane osobie majÄ…cej miejsce zamieszkania w UmawiajÄ…cym siÄ™ PaÅ„stwie w zwiÄ…zku z wczeÅ›niejszym zatrudnieniem, jak i renty wypÅ‚acane osobie majÄ…cej miejsce zamieszkania w UmawiajÄ…cym siÄ™ PaÅ„stwie, podlegajÄ… opodatkowaniu tylko w tym PaÅ„stwie”, niemniej, zgodnie z nastÄ™pnymi ustÄ™pami, w pewnych warunkach dochody z renty mogÄ… być opodatkowane również w paÅ„stwie „źródÅ‚a” (Holandii). Ponieważ taka regulacja stwarza ryzyko podwójnego opodatkowania tego samego dochodu (zarówno w paÅ„stwie zamieszkania – Polsce, jak i w paÅ„stwie źródÅ‚a – Holandii), ustalono metodÄ™ unikania takiego podwójnego obciążenia.

Zgodnie z art. 23 ust. 5 „w odniesieniu do osoby majÄ…cej miejsce zamieszkania lub siedzibÄ™ w Polsce podwójnego opodatkowania unikać siÄ™ bÄ™dzie w nastÄ™pujÄ…cy sposób: jeżeli osoba majÄ…ca miejsce zamieszkania lub siedzibÄ™ w Polsce osiÄ…ga dochód, który zgodnie z postanowieniami niniejszej konwencji może być opodatkowany w Niderlandach, to Rzeczpospolita Polska zezwoli na odliczenie od podatku od dochodu tej osoby kwoty równej podatkowi od dochodu zapÅ‚aconemu w Niderlandach. Jednakże takie odliczenie nie może przekroczyć tej części podatku od dochodu, jaka zostaÅ‚a obliczona przed dokonaniem odliczenia i która odpowiada tej części dochodu, która może być opodatkowana w Niderlandach”.

Oznacza to, że przy rozliczaniu w Polsce dochodów z renty holenderskiej bÄ™dzie Pani miaÅ‚a prawo do proporcjonalnego odliczenia podatku zapÅ‚aconego (potrÄ…conego przez organ rentowy) w Holandii. Ponieważ zgodnie z podanÄ… przez PaniÄ… informacjÄ… dochody z zagranicy to jedyne uzyskiwane przez PaniÄ… dochody – ma Pani możliwość odliczenia caÅ‚ego zapÅ‚aconego za granicÄ… podatku.

Rozliczenie skÅ‚ada Pani na formularzu PIT-36 + zaÅ‚Ä…cznik PIT-ZG. Za każdy rok należy rozliczyć siÄ™ na druku obowiÄ…zujÄ…cym w danym roku – wszystkie druki do pobrania na stronie:

http://www.mf.gov.pl/dokument.php?const=3&dzial=151&id=27734&typ=news

Przychody i podatek w walucie obcej muszÄ… zostać przeliczone na zÅ‚ote – bÄ™dÄ… potrzebne kursy banku, z którego usÅ‚ug Pani korzysta z dnia otrzymania przychodów (jeżeli renta jest otrzymywana miesiÄ™cznie – kursy z 12 dni, w których renta wpÅ‚ynęła na Pani rachunek bankowy); jeżeli bank stosuje różne kursy walut lub w ogóle nie publikuje kursów w stosunku do waluty polskiej – kurs Å›redni NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzajÄ…cego dzieÅ„ uzyskania przychodu. Tym samym kursem przelicza Pani zapÅ‚acony podatek.