Opodatkowanie renty z Niemiec

Pyta Pan o opodatkowanie renty z Niemiec. Wskazuje Pan też, że podlega „ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu”. Jak się domyślam, chodzi Panu o obowiązek podatkowy w RFN, a w Polsce podlega Pan obowiązkowi nieograniczonemu.

Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i od majątku, podpisana w Berlinie dnia 14 maja 2003 r., stanowi w art. a8 ust. 1 i ust. 2:

„(1) Emerytury i podobne świadczenia lub renty, otrzymywane przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z drugiego Umawiającego się Państwa, podlegają opodatkowaniu tylko w tym pierwszym Państwie.

(2) Bez względu na powyższe, płatności otrzymywane przez osobę mającą miejsce zamieszkania w jednym Umawiającym się Państwie z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych drugiego Umawiającego się Państwa, podlegają opodatkowaniu tylko w tym drugim Państwie”.

Zgodnie zatem z powyższym artykułem 18 ust. 1 i 2 umowy między Polską i RFN renty otrzymywane przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Polsce z Niemiec, podlegają opodatkowaniu tylko w Polsce, renty otrzymywane przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Polsce z obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych Niemiec, podlegają opodatkowaniu tylko w RFN.

Jeśli renta, którą Pan otrzymuje, wypłacana jest z obowiązkowego systemu ubezpieczeń niemieckich, rzeczywiście podlega opodatkowaniu w RFN i tylko w RFN; w przeciwnym przypadku podlega opodatkowaniu tylko w Polsce.

Widać zatem wyraźnie, że dla renty, która jest wypłacana z obowiązkowego systemu ubezpieczeń niemieckich, bez znaczenia pozostaje fakt, gdzie Pan mieszka, tj. czy obowiązek podatkowy ma Pan w Polsce, czy w RFN, gdyż renta taka zawsze opodatkowana będzie tylko w RFN.

Ewentualne ulgi, tj. umorzenie, raty itp., należy rozważać na gruncie wewnętrznego prawa RFN, co do którego nie udzielamy informacji.

Jeżeli chcesz wiedzieć więcej na ten temat – kliknij tutaj >>

Jeżeli chcesz wiedzieć więcej na ten temat – kliknij tutaj >>